iso4217:CLP 0 0 4238987000 3371133000 8980047000 20667577000 12202492000 1.23298 0.721964 1.23298 0.721964 0 0 0 0 1052842000 3007976000 1596522000 0 0 -786302000 -48120000 -6834734000 -2464735000 9055546000 3030068000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3771577000 3771577000 0 3771577000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3812949000 3812949000 0 3812949000 9908000 61314000 6511804000 0 0 6511804000 6511804000 0 3812949000 0 0 3812949000 3812949000 0 0 0 6511804000 3812949000 12230526000 9262786000 74851000 7509000 56224000 0 8109657000 1250007000 2358979000 3141624000 424205000 0 0 0 1729573000 4416281000 4652670000 1729573000 4416281000 4652670000 0 0 0 4740885000 8377037000 4146022000 4740885000 8377037000 4146022000 137250000 146787000 109400000 137897000 602187000 240911000 735935000 2836126000 1653759000 294454000 257090000 173737000 18165000 110857000 22524000 -45508000 66662000 1.23298 0.721964 1.23298 0.721964 0 0 0 0 0 0 2740227000 2740227000 2740227000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1052842000 3007976000 1596522000 -23056000 26467000 4070997000 5261661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1190664000 4070997000 0 11655523000 5261661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6393862000 11655523000 0 7883946000 5261661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2622285000 7883946000 0 8980047000 20667577000 12202492000 4070997000 11655523000 7883946000 7953000 10013000 63836000 13409000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1190664000 6393862000 2622285000 0 0 0 11499866000 3356867000 0 0 -474739000 465300000 0 0 0 0 0 0 1537721000 735989000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1411454000 543680000 1434510000 517213000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 106856000 588246000 119080000 0 0 0 0 0 0 0 0 242363000 265927000 233584000 0 0 0 0 0 0 5261661000 5261661000 5261661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4909050000 9012054000 4318546000 0 0 0 0 0 0 0 0 7250474000 16251296000 7549822000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 168165000 635017000 172524000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5824841000 -3910109000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 466786000 117286000 287814000 290628000 0 0 0 0 0 0 0 0 669727000 4499442000 0 0 -311563000 0 0 0 0 0 150000000 524160000 150000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164883000 832110000 371349000 0 0 5261661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1190664000 4070997000 0 4070997000 5261661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2622285000 7883946000 0 7883946000 0 0 0 0 0 890000000 0 0 0 0 2972279000 3225680000 21810900000 10010232000 0 376580000 6753500000 1127500000 -474739000 465300000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6511804000 0 0 6511804000 6511804000 0 3812949000 0 0 3812949000 3812949000 0 0 0 6511804000 3812949000 8049525000 4548938000 6511804000 3812949000 0 0 6849164000 7296303000 6006998000 0 0 0 0 4001251000 1398549000 0 0 0 0 2046295000 2956201000 31792430000 19134620000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 108544000 -6296000 23730392000 12619653000 0 0 0 0 0 0 0 1343838000 1420390000 1120523000 104334000 244868000 2234801000 0 0 0 2011-12-31 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 995993503 SIN REDONDEO MARINA DEL SOL S.A. 178 AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIEZ NOVENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TRECIENTOS CINCUENTA GUION TRES 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 99599350-3 2009-12-31 99599350-3 2011-12-31 99599350-3 2010-12-31 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99599350-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99599350-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99599350-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99599350-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99599350-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99599350-3 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99599350-3 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99599350-3 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99599350-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99599350-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99599350-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember